Sell or store? The barn allows you to accumulate your products, so you can calmly decide whether to sell them or not. In particular, each week some specific tasks will be available (something like a shopping list) that if completed will allow you to earn different types of benefits. For some types of tasks it will be important to have very spacious barns.
Having higher rarity barns allows you to access better tasks.